Crear una colección 
Navega hasta la Fábrica pulsando el botón Crear una colección de palabras ubicado en el centro del encabezado del idioma objetivo.
Elige la herramienta. Si tienes vocabulario o un bloque de texto, usa Cámara o Galería; si no, escribe con el Teclado. Alternativamente, usa nuestro bot de idioma junto con el campo Título como instrucción para generar una colección completa de palabras para ti.
Enmarca el texto que necesitas, ajusta los bordes y recorta para que el lector lo reconozca con claridad.
Obtendrás dos listas paralelas en campos editables. Revisa la ortografía y valida cada par.
Cuando todo coincida, guarda la colección.
Consejos para fotos 
Mantén la cámara plana, recta y estable al capturar vocabulario, objetos o bloques de texto.
Usa buena iluminación.
Recorrido del panel
Explora tu centro de mando
Revisa el panel antes de entrar a Chill and Play: observa colecciones activas, retoma chats y lanza juegos desde un solo lugar. Si eliges seguir el camino de aprendizaje guiado, entonces D comienza como tu nivel de habilidad y te acompaña hasta la cima en forma de ¡A! Pero solo si quieres dominar completamente tu colección de palabras.
Chill and Play 
Un ejercicio perfecto para abrir cada sesión.
Usa la rueda para recorrer tus palabras. Toca cualquiera para mostrarla, ajusta el orden a tu estilo y decide el ritmo con el botón de reproducción.
Activa o desactiva el bot de lenguaje. Con la IA activa recibirás frases dinámicas creadas a partir del par actual; si la apagas, mantendrás el flujo visual enfocado en la traducción.
Say and Spell 
Cuando domines la colección, pasa al modo de pronunciación y ortografía para reforzar memoria activa.
Haz un intento escrito o de voz. Mantén presionado y suelta cuando termines de hablar.
¿Dudas? Usa el botón 
para recibir pistas progresivas hasta completar la pronunciación.
¿Listo para un reto? Toca el rayo y entra en modo prueba:
- Se inicia una cuenta regresiva para cada palabra.
- Si aciertas, avanzas automáticamente.
- Si necesitas pasar, usa «Siguiente».
Cuando llegues al 100% sabrás que estás listo.
Chat and Play 
Conversa con un bot de lenguaje bilingüe en tu idioma nativo y en tu idioma objetivo.
Inicia el chat para dirigir la sesión o deja que el bot de lenguaje abra la conversación tomando una palabra de la colección activa.
Responde en tu lengua materna o atrévete en el idioma objetivo. Mantén el contexto propuesto o crea uno nuevo usando tu imaginación.
Todos los mensajes del chat se pueden reproducir aquí mismo.
Editar colecciones de palabras
Si encuentras errores después del corrector, tienes dos rutas para ajustar los pares.
En la página inicial desliza cada colección hacia la izquierda para mostrar el botón de edición.
En Say and Spell o Chill and Play abre el menú 
y edita el par activo.
Juegos de idioma 🎮
Pon a prueba tus reflejos con minijuegos que aparecen justo cuando los necesitas.
Trivia instantánea
Genera un cuestionario basado en tu colección. Ajusta la dificultad desde Súper fácil hasta Ultra difícil.
Asteroides
Excelente punto de partida para colecciones nuevas. Cada asteroide lleva una palabra; destrúyelo para ver la traducción y familiarizarte rápido con el vocabulario.
Supervivencia zombie
Demuestra tu agilidad emparejando palabras desordenadas antes de que la horda llegue. Ideal para medir dominio bajo presión.
Juego de memoria
Voltea cartas para encontrar pares de palabras y sus traducciones. Entrena tu memoria visual mientras refuerzas el vocabulario — cuantos menos movimientos y más rápido termines, mejor tu puntuación.
Estadísticas de habilidad
Mantente por encima de 2000 XP por colección para que el panel se mantenga en verde. Ese nivel decide cuán complejas son las frases del bot de lenguaje y la velocidad de la voz.
A medida que crecen las barras obtendrás pronunciaciones más suaves, contextos más ricos y conversaciones más ágiles. Todo se refleja en la tarjeta de habilidades.
Enviar desafío de palabras 🎯
Envía tokens de desafío en el chat del aula como propietario o en un chat directo. Configura modo habla/ortografía, dificultad y dirección del idioma.
Quienes reciban el reto te enviarán comentarios en tiempo real sobre cada intento.
Batalla de quiz en el chat ⚔️
Desafía a tus amigos o compañeros a una batalla directa en el chat del aula. Envía quizzes basados en tus colecciones y compara quién domina mejor el vocabulario.
Genera quizzes desde el panel, compártelos en cualquier sala y haz del aprendizaje una competencia amistosa con puntajes visibles.
Juego de memoria en el chat 🧠
Desafía a amigos y compañeros a un juego de memoria directamente en el chat del aula. Comparte tokens de juego de memoria basados en tus colecciones y compite para emparejar palabras más rápido.
Voltea cartas para revelar palabras y sus traducciones, encuentra los pares y compite contra otros por el mejor tiempo. Una forma divertida de reforzar vocabulario a través de la memoria visual.
